Sanan éloge funèbre käännös ranska-saksa

Gedächtnisrededie
NachrufderDas Konzept von Herrn Aznar für die Schaffung eines flexibleren Arbeitsmarktes stellt einen enthusiastischen Nachruf auf das europäische Sozialmodell dar. La recette exposée par M. Aznar en vue de bâtir un marché du travail plus flexible prononce avec enthousiasme l'éloge funèbre du modèle social européen. Herr Präsident! Ich möchte darauf hinweisen, daß es auf Seite 5 unter der Rubrik "Nachruf" heißt, daß Sir James Goldsmith am 19. Juni 1997 gestorben sei. Monsieur le Président, je voulais faire remarquer qu'à la page 5, à la rubrique «éloge funèbre», il est dit que Sir James Goldsmith est décédé le 19 juin 1997.